Cranberry-Glazed Roasted Butternut Squash, Brussels Sprouts, and Sweet Potato Salad with Cranberries and Goat Cheese